SEARCH

2023.2

2020年度に創刊した、オンライン英文ジャーナル Kokugakuin Japan Studies (KJS) の第四号が刊行されましたので、お知らせします。第四号は、「日本文化の形成・変容・継承 Japanese Culture: Formation, Transformation, and Passing On」をテーマとし、鈴木聡子先生の「神社年中行事の形成背景―節日神事を中心に―」、伊藤龍平先生の「物語が生まれる場、死ぬ場——「迷ハシ神型」妖狐譚を例として——」、服部比呂美先生の「死者と生者を結ぶ傘鉾―三重県志摩市大王町波切の新盆行事から―」、以上三本の御論考を英訳して掲載しております。英語題名は下記のようになります：

• SUZUKI satoko “The Background to the Formation of Shinto Shrines’ Annual Events:Seasonal Celebration Rites”
• ITŌ ryūhei “The Sites of Tales’ Births and Deaths: “Disorienting Deity”-type Bewitching Fox Stories”
• HATTORI hiromi “Umbrella Floats Connecting the Dead and Living: The First Bon Events of the Nakiri Hamlet in Mie”

本文はリンク先からダウンロードできます。